3.01 - La dormeuse envoûtée (The Enchanted Sleeper) 3.02 - La lame brisée (The Break) 3.03 - Le vaisseau d'intentions (The Intention Craft) 3.04 - Lyra et sa mort (Lyra and Her Death) 3.05 - Sans issue (No Way Out) 3.06 - L'abîme (The Abyss) 3.07 - La montagne nébuleuse (The Clouded Mountain) 3.08 - Le jardin botanique (The Botanic Garden)

Résumé : Lyra, l'enfant de la prophétie, et Will, porteur du Poignard Subtil, s'engagent pour une odyssée en direction d'un endroit dont nul n'est jamais revenu. Alors que la guerre que mène son père, Asriel, contre l'Autorité s'approche de son terme, les deux amis vont apprendre à leurs dépens que la sauvegarde du Monde requiert un lourd tribut. 8 épisodes

Langue(s) parlée(s) : français, anglaisTous publics