Mi-Husky, mi-loup, Balto ne sait pas à quelle race il appartient. En Alaska, il se sent rejeté par tous, sauf par ses vrais amis, Boris, l'oie des neiges russe, Muk et Luk, les petits ours polaires, et Jenna, la belle husky. Un jour, une épidémie de diphtérie se répand rapidement parmi les enfants de Nome. Un blizzard terrible barre toutes les routes: impossible d'aller chercher les médicaments qui pourraient sauver la vie des enfants... à moins qu'une équipe de chiens de traîneaux ne parcoure mille kilomètres à travers l'aveuglante tempête de neige de l'Arctique pour ramener le sérum. Merveilleux dessin animé, Balto est un hymne à la tolérance et à l'amitié, avec un héros, mi-husky, mi-loup, qui a inspiré toute une nation, pour devenir une légende !

Langues : anglais, français, allemand, néerlandais Sous-titrages: anglais pour malentendants, français, allemand, néerlandais, aucunTous publicsInterprètes : Balto, Boris, Muk, Luk, Jenna, Steve...